халатность халатност·ь

neglect; negligence, laxity, default

преступная халатность — criminal / culpable negligence

из-за халатности — through (smb.'s) default